struggle for existence
英 [ˈstrʌɡl fɔː(r) ɪɡˈzɪstəns]
美 [ˈstrʌɡl fɔːr ɪɡˈzɪstəns]
网络 生存斗争; 生存竞争; 为生存而斗争; 生存而奋斗; 努力求生存
双语例句
- In the country one sees only Nature's fair works, and one's soul is not saddened by the cruel struggle for mere existence that goes on in the crowded city.
但是在乡间，你所看到的只有大自然的杰作。在拥挤不堪的城市中，你会为了起码的生存而展开残酷的竞争，而在这里，你郁郁寡欢的心境会荡然无存。 - One year with another, an average population, the floating balance of the unceasing struggle for existence among the indigenous plants, maintained itself.
年复一年，在本地植物中不停的生存竞争，在不平衡的状态下，维持了它们自己的通常种群数量。 - "Facing extinction, the elephants struggle for existence everyday."
“面对绝种问题，大象每天都要和生存竞争。” - A struggle for existence inevitably follows from the high rate at which all organic beings tend to increase.
一切生物都有高速率增加的倾向，因此不可避免地就出现了生存斗争。 - In the fierce struggle for existence, such an ecological location, some living beings will suit.
在激烈的生存竞争中，这样一个生态位，必然会有某些生物来适应。 - Many authors have argued for the inevitability of war from the premise that in the struggle for existence among animal species, the fittest survive.
许多作家根据动物世界为生存而进行的斗争中具有适者生存的规律这一点，论证战争是不可避免的。 - The struggle for existence, in the case of the newspaper, has been a struggle for circulation.
生存竞争就报纸来说，乃是为报纸的发行而斗争。 - The film retains much of the book's exotic flavour. Those variants will be preserved in the "struggle for existence".
这部电影保存了原著的许多异国情调.这些变异将在生存竞争中被保留下来。 - Those variants will be preserved in the "struggle for existence".
这些变异将在生存竞争中被保留下来。 - Life is a struggle for existence; only the fittest ( meaning the wealthiest or most powerful) survives.
生活即生存斗争，唯适者（即最富有或最强壮者）生存。 - Such laws aided family farms in their struggle for existence.
这些法令对那些为生存而斗争的家庭农场来说是有帮助的。 - To join the information services under network circumstance is the need in the struggle for existence of libraries in the new period.
图书馆的超馆藏与超地域的服务，对图书馆的服务提出了新的要求，参与网络环境下的信息服务是新时期图书馆生存竞争的需要。 - This type of sex interference, which is a special manifestation of struggle for existence, has become a crucial, but still unnoticed, reason why Chinese bees have difficulties in breeding.
这种干扰是生存竞争中的特殊表现形式，成为中蜂在平原丘陵地区繁衍困难，而又不被人们注意的重要原因。 - How to train talents with comprehensive quality and strong competitiveness is what should be strengthened and improved in the ideological and political work of university urgently because of fierce struggle for existence at present.
面对当前日益激烈的生存竞争，要培养具有较强竞争力的综合素质人才，必需加强和改进高校思想政治工作。 - In such a society, which is in the process of transformation, the fierce struggle for existence, rapid living pace, and complex personal relationship challenge the psychological quality of the modern person in an all-round way.
在转型期的社会里，激烈的生存竞争、快速的生活节奏、复杂的人际关系等，都对现代人的心理素质提出了全方位的挑战，从而引发了各种心理问题和心理疾患。 - Strengthening management and marketing to improve the competitiveness-on struggle for existence of medium-and small-size sulphuric acid plants based on pyrite
改进管理与经营提高中小型硫铁矿制酸的竞争力&论中小型硫铁矿制酸企业的生存之道 - It is not only because all corporations will be in a meaning of struggle for existence, but also because the corporations always want to keep sustain-developing capability and own sustainable competitive advantages in future competitive position with the competitors.
这不仅是因为市场竞争的残酷现实需要企业有更强大的生存能力，还因为企业要实现可持续发展，保持竞争优势也要依赖于核心竞争力。 - China United Telecommunications Corporation Struggle for Existence and Development
中国联通在竞争中生存和发展 - Struggle for existence and development in resources crisis& an experience from Huanan Gold Mine
在资源危机中生存与发展&介绍桦南金矿经验 - Under the big background of telecommunications profession smash up a monopoly, telecommunications operation enterprise has walked to fight for the road of the struggle for existence of market, telecommunications big customer has higher earning rate and peculiar strategic influence with it, more become competitive focus.
在电信行业打破垄断的大背景下，电信运营企业走上了争夺市场的生存竞争之路，电信大客户以其具有较高的收益率、特有的战略影响更成为竞争的焦点。 - With China's acceding to the WTO, enterprises are transforming the market from a domestic one to the international one. They are compelled to struggle for existence under the international market.
中国加入世贸组织以来，企业正一步步由国内市场向国际市场转换，最终在国际市场环境下生存发展。 - Struggle For Existence& Speculations on the objectives of global education and biological education in 21st century
学会生存&21世纪全球教育与生物教育目标的思考 - To shape a good corporation image has been an important aspect for enterprises to struggle for existence under fierce market competition.
塑造良好的企业形象已成为企业在激烈市场竞争中生存下去的法宝之一。 - It puts forward a proposal that sports should struggle its way for existence, security and development in the society, as well as the practical suggestion of establishing sports insurance from different levels, of raising fund from society.
提出体育运动从社会保障，从社会求生存，从社会求发展的战略思路及体育保险项目设立多元化，筹资渠道社会化的建议和意见。 - It is a key to reinforce the quality management and control to struggle for existence and development during logistic transportation in competition day by day.
物流运输业竞争日益激烈，加强质量管理和控制是其生存和发展的关键。 - Above cases not only fuzzy cognitive that the politics first is a kind of struggle for existence, but also hindered the establishment of decision as a first category of politics.
如上情形不仅模糊了对政治首先是一种生存斗争的认知，更阻碍了作为政治的先在范畴的决断之确立。 - Reasonable operation plan of property insurance companies is not just their own needs to improve economic benefit, but also the needs of national industry to struggle for existence.
合理地对财产保险公司的运营规划不仅是企业提高自身经济效益的需要，也是关系到民族产险业竞争图存的需要。